17th February 1947
Income Tax Notice

Income Tax Notice

See 17.02.1947 - 26/4

Die Einkommenserklärung für das 4. Kalendervierteljahr 1946 war auf 10. vor.Mts. abzugeben. Ein Vordruck für diese Erklärung wurde Ihnen Anfang vor.Mts. zugesandt. Sie haben diese Erklärung bis jetzt nicht abgegeben.

Ich bitte sie, die Erklärung in Bälde abzugeben und gleichzeitig die Einkommensteuer, sie sich nacht der Erklärung errechnet unter Angabe obiger Str. Nr. hieher einzuzahlen.

The income declaration for the fourth calendar quarter of 1946 was due on the 10th of last month. A form for this declaration was sent to you at the beginning of last month. You have not yet submitted this declaration.

I kindly ask you to submit the declaration as soon as possible and at the same time pay the income tax calculated according to the declaration, quoting the above reference number.

Contact Brief History to inform us of additional information regarding this page