This Child Allowance letter has nothing to do with the German cruiser. Admiral-Scheer-Ufer is simply the name of the street the tax office is located on (named after the admiral and on the Elbe, thus 'ufer'). The street is now called Carusufer.